1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ MOV ]
12:3. അവർ ആളയച്ചു അവനെ വിളിപ്പിച്ചിരുന്നു--യൊരോബെയാമും യിസ്രായേൽസഭയൊക്കെയും വന്നു രെഹബെയാമിനോടു സംസാരിച്ചു:
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ NET ]
12:3. They sent for him, and Jeroboam and the whole Israelite assembly came and spoke to Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ NLT ]
12:3. The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel went to speak with Rehoboam.
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ ASV ]
12:3. and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ ESV ]
12:3. And they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ KJV ]
12:3. That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ RSV ]
12:3. And they sent and called him; and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ RV ]
12:3. and they sent and called him;) that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ YLT ]
12:3. that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ ERVEN ]
12:3.
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ WEB ]
12:3. and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
1 രാജാക്കന്മാർ 12 : 3 [ KJVP ]
12:3. That they sent H7971 and called H7121 him . And Jeroboam H3379 and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 came, H935 and spoke H1696 unto H413 Rehoboam, H7346 saying, H559
❮
❯